Datenschutzerklärung
Stand: November 2026
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) ist:
Huwiler Immoservice, Viola Huwiler
Ibachstrasse 14, 4950 Huttwil, Schweiz
E-Mail info@huwiler-immoservice.ch
2. Grundsatz
Diese Website setzt keine Cookies, verwendet kein Analyse- oder Trackingwerkzeug und lädt keine Schriftarten, Skripte, Karten oder sonstigen Inhalte von fremden Servern nach. Sämtliche Dateien — HTML, Stylesheet, JavaScript, Schrift und Bilder — werden ausschliesslich von unserem eigenen Webserver ausgeliefert. Es findet kein Profiling statt und es werden keine automatisierten Einzelentscheidungen getroffen.
3. Server-Protokolldateien
Beim Aufruf dieser Website übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Angaben, die unser Hostinganbieter in Protokolldateien speichert. Das lässt sich beim Betrieb einer Website nicht vermeiden. Erfasst werden:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und Adresse der abgerufenen Datei
- übertragene Datenmenge und Meldung über den Erfolg des Abrufs
- Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem
- gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite (Referrer)
Zweck ist der technische Betrieb, die Fehlersuche und die Abwehr von Angriffen. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Der Hostinganbieter bewahrt diese Protokolldateien nach eigener Angabe mindestens sieben Tage auf und löscht sie anschliessend; danach sind sie auch auf Anfrage nicht mehr herstellbar. Eine längere Aufbewahrung durch uns findet nicht statt.
4. Kontaktformular
Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, bearbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben — Name, Kontaktangabe (Telefon oder E-Mail), gewünschte Leistung, Einsatzort und Ihre Nachricht — ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Erstellung einer Offerte. Die Angaben werden per E-Mail an unser Postfach zugestellt und dort bearbeitet.
Zum Schutz vor automatisiert versandtem Werbemüll enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Zusatzfeld sowie eine Mindestzeit zwischen Seitenaufruf und Absenden. Beides wertet ausschliesslich technische Merkmale des Absendevorgangs aus; es werden dafür keine Cookies gesetzt und keine Daten an Dritte übermittelt.
Zusätzlich begrenzen wir die Anzahl von Formularanfragen. Dafür speichert der Server vorübergehend einen aus der IP-Adresse berechneten Hashwert und Zeitpunkte der Anfragen. Die IP-Adresse wird in diesen Zählerdateien nicht im Klartext gespeichert. Die Zählung berücksichtigt die letzte Stunde; veraltete Zählerdateien werden bei der automatischen Bereinigung entfernt.
Wir bewahren Anfragen so lange auf, wie es für die Bearbeitung nötig ist. Kommt kein Auftrag zustande, löschen wir die Anfrage spätestens nach zwölf Monaten. Kommt ein Auftrag zustande, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen des Obligationenrechts von zehn Jahren für Geschäftsunterlagen.
4a. Schadenmeldeformular
Über das Schadenmeldeformular übermittelte Angaben — Rolle der meldenden Person, Name, Telefonnummer, allenfalls E-Mail-Adresse, Adresse der Liegenschaft, Bezeichnung des Objekts sowie der Beschrieb des Mangels — bearbeiten wir ausschliesslich zur Aufnahme, Disposition und Behebung des gemeldeten Schadens. Meldet eine Mieterin oder ein Mieter, leiten wir die Angaben an die zuständige Verwaltung oder Eigentümerschaft weiter, weil dort über das weitere Vorgehen entschieden wird.
Mitgeschickte Fotos werden beim Empfang auf unserem Server neu berechnet und verkleinert. Dabei entfernen wir die in Bilddateien üblicherweise enthaltenen Zusatzangaben, insbesondere Aufnahmeort (GPS-Koordinaten), Aufnahmezeit und Gerätemodell. Die Bilder werden nicht auf dem Webserver gespeichert, sondern unmittelbar als Anhang an unser Postfach zugestellt und danach dort bearbeitet.
Wir bewahren Schadenmeldungen so lange auf, wie es für die Bearbeitung und die Abrechnung nötig ist. Kommt kein Auftrag zustande, löschen wir die Meldung spätestens nach zwölf Monaten. Wird ein Auftrag ausgeführt, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen des Obligationenrechts von zehn Jahren für Geschäftsunterlagen.
5. Kontaktaufnahme per E-Mail
Nehmen Sie per E-Mail Kontakt auf, bearbeiten wir Ihre Angaben zur Beantwortung des Anliegens.
6. Helles oder dunkles Erscheinungsbild
Diese Website richtet sich nach der Einstellung Ihres Geräts (hell oder dunkel). Dafür wird auf Ihrem Gerät nichts gespeichert und nichts an unseren Server oder an Dritte übertragen.
7. Weitergabe an Dritte
Wir geben Personendaten nicht an Dritte weiter, ausser dies ist zur Vertragserfüllung nötig oder wir sind gesetzlich dazu verpflichtet. Als Auftragsbearbeiterin wirkt unsere Hostinganbieterin, die Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genf), Schweiz, die die Website technisch betreibt und die unter Ziffer 3 genannten Protokolldateien führt. Die Server befinden sich ausschliesslich in der Schweiz, in eigenen Rechenzentren des Anbieters im Raum Genf.
8. Datensicherheit
Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserem Server ist durchgehend mit TLS verschlüsselt (erkennbar an «https://» und dem Schlosssymbol). Ergänzend setzen wir Sicherheitsvorgaben ein, die das Nachladen fremder Inhalte und das Einbetten unserer Seiten in fremde Websites unterbinden.
9. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen des Schweizer Datenschutzgesetzes insbesondere folgende Rechte:
- Auskunft darüber, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten (Art. 25 DSG)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 32 DSG)
- Löschung oder Vernichtung von Daten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht
- Datenherausgabe in einem gängigen elektronischen Format (Art. 28 DSG)
- Widerspruch gegen eine bestimmte Bearbeitung
Für die Ausübung genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse. Zur Vermeidung von Missbrauch können wir einen Identitätsnachweis verlangen. Die Auskunft ist grundsätzlich kostenlos.
10. Beschwerdestelle
Sind Sie der Ansicht, dass wir bei der Bearbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstossen, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, wenden. Unabhängig davon steht Ihnen der Rechtsweg offen.
11. Hinweis für Besucherinnen und Besucher aus der Europäischen Union
Soweit für Sie zusätzlich die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) gilt, stützen wir die Bearbeitung auf folgende Rechtsgrundlagen: die Bearbeitung der Anfragedaten auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Massnahmen beziehungsweise Vertragserfüllung), die Führung der Protokolldateien und den Schutz vor Werbemüll auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und störungsfreien Betrieb). Ihnen stehen die Rechte nach Art. 15 bis 21 DSGVO zu, einschliesslich des Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde Ihres Mitgliedstaates.
12. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Massgebend ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.